▣ 미디어데일리 (http://mediadaily.co.kr)

[티끌남의 TV이야기] 노다메 칸타빌레의 한국판 청춘드라마 내일도 칸타빌레

황성환       2015.02.02 15:23    0



[미디어데일리] 안녕하세요 티끌남입니다. 우선 새로운 이야기를 하기 전에 지난 이야기였던 "가족끼리 왜 이래"에서 제가 잘못 설명한 것이 있어서 그걸 먼저 짚고 넘어가겠습니다. 제가 잘못한 점이 합의 조건에 대한 내용 인데요.


첫번째 합의 조건 : 토요일 저녁 가족이 모여 함께 식사하는것 → 매일 아침 + 토요일 저녁 가족이 함께 식사 하는 것

다섯번째 합의 조건 : 개인당 생활비 30만원 지급 → 하루에 한번 아버지께 전화하기


이렇게 잘못된 점을 수정하며 이번에는 일본 유명드라마였던 "노다메 칸타빌레"를 리메이크해 얼마전 종영한 드라마 " 내일도 칸타빌레"에 대한 이야기를 해보려고 합니다.


ⓒ 미디어데일리  



우선 이 드라마가 방영되면서 참 말도 많았고 탈도 많았던 드라마였던것 같습니다.


특히 유독 설내일 역을 맡았던 배우 심은경에 대한 연기력 논란이였는데요.


일본판 노다메의 모습을 기억하는 시청자들은 설내일의 모습이 원작에 미치지 못했다는 생각을 많이 하셨던것 같습니다.


ⓒ 미디어데일리  




순수하고 엉뚱하며 항상 치아키 선배만을 따라다니던 노다메와 심은경이 연기한 설내일의 가장 큰 차이점은 무엇이였을까요?


제 개인적인 생각으로는 배우의 연기력보다는 일본판 드라마를 국내로 유입하면서 생긴 문화적 차이가 가장 큰 차이점이라고 생각됩니다.


일본의 정서로는 엉뚱하고 귀여운 매력이 국내 시청자들이 그대로 받아들이기에는 무리가 있었던게 아닐까요?

그래서 시나리오상의 약간의 변화과 캐릭터의 변화에도 영향을 미쳤고 그래서 노다메를 그리워 했던 시청자들의 마음에는 많이 부족했던것으로 생각합니다.


ⓒ 미디어데일리  




다음은 남자 주인공 차유진역을 연기했던 주원에 대해 이야기를 해볼까요?


우선 그전에 일본 원작을 들여와 흥행대박을 성공 시켰던 "꽃보다 남자"에 대해 잠깐 이야기를 해보겠습니다.


"꽃보다 남자"는 평범한 여고생과 꿈속에서나 만날듯한 재벌가의 남자를 만나면서 이야기가 진행되는데요.

원작인 만화 처럼 순정만화스러운 분위기로 로맨틱한 장면을 다양하게 연출해 내며 남녀노소 누구나 좋아하는 드라마로

흥행에 성공했었습니다.


그래서" 꽃보다 남자"의 뒤를 이어 KBS는 "노다메 칸타빌레"를 준비했고 결과는 참혹했습니다.


왜 이 이야기를 했냐면 바로 배우 주원이 KBS라는 방송사에서 가지는 입지를 이야기 하고 싶어서인데요.


주원이 출연했던 KBS드라마 중에서 그동안 인기를 끌지 않았던 드라마는 없었던걸로 기억합니다.


대표적인 작품으로는 "제빵왕 김탁구, 각시탈, 굿닥터"가 있는데요.


특히 제빵왕 김탁구 같은 경우는 평일드라마에서는 50%가 넘는 경이적인 시청률을 기록하기도 했었던 점을 봤을때

KBS 입장에서는 주원의 출연은 곧 시청률이지 않았을까요?


물론 주원의 연기는 이 작품에서도 빛났었고 차유진을 완벽하게 표현해 냈다는게 저의 생각입니다.


그렇다면 문제점은 무엇일까요? 제가 생각할 때 딱 한마디로 표현되는 것은 아니지만 굳이 비슷한 단어를 찾자면 "이질감"이 라고 생각합니다.


현실 가능성이 거의 없다고 봐도 무방했던 "꽃보다 남자"는 시청자들의 동경의 대상이 되었다면 "노다메 칸타빌레"는 보다 좀 더 현실속에서 접할 수 있는 젊은층의 이야기인데 반해 공감대가 형성되지 않았다고 해야 될까요? 보는 내내 어색한 느낌을

지울 수 없었던 것 같습니다.


ⓒ 미디어데일리  




하지만 아쉬웠던 점만 있었던건 아닌데요.


서로 다른 아픔을 가진 젊은이들이 음악이라는 공통된 주제를 가지고 서로를 이해하며 트라우마를 극복해내는 모습과

성장해 나가는 이야기는 무척이나 감동적이였습니다.


그리고 원작보다 이야기의 흐름이 좀 더 부드럽게 전개되어 시청자들의 입장에서는 좀더 이야기에 집중 할 수 있었던 것 같습니다.


다음에는 또 어떤 이야기를 가지고 올지 기대해 주시길 바라며 오늘 이야기는 여기서 마무리 짓도록 하겠습니다.




사진제공 : KBS



ⓒ 미디어데일리 (http://mediadaily.co.kr) 무단전재 및 재배포금지


독자의견 쓰기 - 로그인한 후 이용하실 수 있습니다.   로그인
Intuit_artist Small Business Profile we shot and edited for Intuit 0 0 114 secs Urban Samurai Creative
█▄✯█░█▓ THE EMOJI MOVIE 2017 Movie【VIMEO】 The Emoji Movie Full Mov̇i̇e Release Date: July 28, 2017. Production Country: United States of America The Emoji Movie FulI Movie. Duration : The Emoji Movie Full Mov̇i̇e : 117 minutes (1' 57"). Comedy Family Animation The Emoji Movie FulI ... 0 0 6048 secs Babinsa
░▅▆▄▆☄▓ Descendants 2 FULL``MOVIE 【VIMEO】 Descendants 2 Full Mov̇i̇e Release Date: July 21, 2017. Production Country: United States of America Descendants 2 FulI Movie. Duration : Descendants 2 Full Mov̇i̇e : 111 minutes (1' 51"). TV Movie Family Action Comedy Music Descendants 2 FulI Movie

...
0 0 6048 secs Meztli68 Petertijj#
☽█▇✯⚜▄☽ Watch Descendants 2 2017 FULL``MOVIE【VIMEO】 Descendants 2 Full Mov̇i̇e Release Date: July 21, 2017. Production Country: United States of America Descendants 2 FulI Movie. Duration : Descendants 2 Full Mov̇i̇e : 111 minutes (1' 51"). TV Movie Family Action Comedy Music Descendants 2 FulI Movie

...
0 0 6048 secs Meztli68 Petertijj#
▇♛♛▄▆☾☆ Streaming Descendants 2 FULL``MOVIE【VIMEO】 2017 ============
Descendants 2 Full Mov̇i̇e Release Date: July 21, 2017. Production Country: United States of America Descendants 2 FulI Movie. Duration : Descendants 2 Full Mov̇i̇e : 111 minutes (1' 51"). TV Movie Family Action Comedy Music Descendants 2 FulI ...
0 0 6048 secs Meztli68 Petertijj#
☆⚜▅✮█♚☄ Watch Descendants 2 2017 FULL``MOVIE【VIMEO】 Descendants 2 Full Mov̇i̇e Release Date: July 21, 2017. Production Country: United States of America Descendants 2 FulI Movie. Duration : Descendants 2 Full Mov̇i̇e : 111 minutes (1' 51"). TV Movie Family Action Comedy Music Descendants 2 FulI Movie

...
0 0 6048 secs Rumaldo Petertijj
☾☼☼██☼░ Download Descendants 2 FULL``MOVIE 2017【VIMEO】 Descendants 2 Full Mov̇i̇e Release Date: July 21, 2017. Production Country: United States of America Descendants 2 FulI Movie. Duration : Descendants 2 Full Mov̇i̇e : 111 minutes (1' 51"). TV Movie Family Action Comedy Music Descendants 2 FulI Movie

...
0 0 6048 secs Rumaldo Petertijj
✮☆☆☆☆█✮ Streaming Descendants 2 FULL``MOVIE【VIMEO】 2017 Descendants 2 Full Mov̇i̇e Release Date: July 21, 2017. Production Country: United States of America Descendants 2 FulI Movie. Duration : Descendants 2 Full Mov̇i̇e : 111 minutes (1' 51"). TV Movie Family Action Comedy Music Descendants 2 FulI Movie

...
0 0 6048 secs Rumaldo Petertijj
Streaming Ascendant 2018 Movie【VIMEO】 Ascendant Full Mov̇i̇e Release Date: December 28, 2018. Production Country: United States of America Ascendant FulI Movie. Duration : Ascendant Full Mov̇i̇e : 117 minutes (1' 57"). Adventure Science Fiction Romance Ascendant FulI Movie
_
https://vimeo.com/channels/1269369
_
ASCENDANT 2018
033044QKLY ...
0 0 6884 secs Zaf Ran
Download Ascendant 2018 Movie【VIMEO】 Ascendant Full Mov̇i̇e Release Date: December 28, 2018. Production Country: United States of America Ascendant FulI Movie. Duration : Ascendant Full Mov̇i̇e : 117 minutes (1' 57"). Adventure Science Fiction Romance Ascendant FulI Movie
_
https://vimeo.com/channels/1269369
_
ASCENDANT 2018
033035SBLZ ...
0 0 6884 secs Zaf Ran
Watch Ascendant 2018 Movie【VIMEO】 Ascendant Full Mov̇i̇e Release Date: December 28, 2018. Production Country: United States of America Ascendant FulI Movie. Duration : Ascendant Full Mov̇i̇e : 117 minutes (1' 57"). Adventure Science Fiction Romance Ascendant FulI Movie
_
https://vimeo.com/channels/1269369
_
ASCENDANT 2018
033049IOBU ...
0 0 6884 secs Zaf Ran
Ascendant 2018 Movie【VIMEO】 Ascendant Full Mov̇i̇e Release Date: December 28, 2018. Production Country: United States of America Ascendant FulI Movie. Duration : Ascendant Full Mov̇i̇e : 117 minutes (1' 57"). Adventure Science Fiction Romance Ascendant FulI Movie
_
https://vimeo.com/channels/1269369
_
ASCENDANT 2018
033057NBNB ...
0 0 6884 secs Zaf Ran
Dennis and Lois Taxi Service Dennis and Lois talk about their loyal van and who they drove around in it over the years. 0 0 54 secs Dennis and Lois Documentary
░✮✮☄▓♛⚜ Streaming Descendants 2 FULL``MOVIE【VIMEO】 2017 Descendants 2 Full Mov̇i̇e Release Date: July 21, 2017. Production Country: United States of America Descendants 2 FulI Movie. Duration : Descendants 2 Full Mov̇i̇e : 111 minutes (1' 51"). TV Movie Family Action Comedy Music Descendants 2 FulI Movie

...
0 0 6048 secs Aliza62 Petertijj
░✮✮☄▓♛⚜ Streaming Descendants 2 FULL``MOVIE【VIMEO】 2017 Descendants 2 Full Mov̇i̇e Release Date: July 21, 2017. Production Country: United States of America Descendants 2 FulI Movie. Duration : Descendants 2 Full Mov̇i̇e : 111 minutes (1' 51"). TV Movie Family Action Comedy Music Descendants 2 FulI Movie

...
0 0 6048 secs Aliza62 Petertijj
░✮✮☄▓♛⚜ Streaming Descendants 2 FULL``MOVIE【VIMEO】 2017 Descendants 2 Full Mov̇i̇e Release Date: July 21, 2017. Production Country: United States of America Descendants 2 FulI Movie. Duration : Descendants 2 Full Mov̇i̇e : 111 minutes (1' 51"). TV Movie Family Action Comedy Music Descendants 2 FulI Movie

...
0 0 6048 secs Aliza62 Petertijj
⚜▄☾☄▄█⚜ Descendants 2 FULL``MOVIE 【VIMEO】 Descendants 2 Full Mov̇i̇e Release Date: July 21, 2017. Production Country: United States of America Descendants 2 FulI Movie. Duration : Descendants 2 Full Mov̇i̇e : 111 minutes (1' 51"). TV Movie Family Action Comedy Music Descendants 2 FulI Movie

...
0 0 6048 secs Detta Petertijj
⚜▄☾☄▄█⚜ Descendants 2 FULL``MOVIE 【VIMEO】 Descendants 2 Full Mov̇i̇e Release Date: July 21, 2017. Production Country: United States of America Descendants 2 FulI Movie. Duration : Descendants 2 Full Mov̇i̇e : 111 minutes (1' 51"). TV Movie Family Action Comedy Music Descendants 2 FulI Movie

...
0 0 6048 secs Detta Petertijj
Talk Di Tings: It's Drue! Talk Di Tings! Showcasing Caribbean excellence, Adams Productions turns its cameras on the one and only Professional Vagabond himself, RICARDO DRUE!!!

Take this time to join us as Drue describes the steps he took towards building his nation, (The ID ...
0 0 644 secs Ty Adams
"One Day I Too Go Fly" Film Teaser for Kickstarter 2017 Four African youths come of age at an iconic American university: MIT. Over 4 years they discover engineering, the world, and themselves.

Support out post-production Kickstarter campaign before August 9th, 2017: kickstarter.com/projects/arthurmusah/one-day-i-too-go-fly-documentary-post-production
0 0 45 secs One Day I Too Go Fly Inc
靑 "삼성물산-국민연금 의결권 관련 문건도 포함" 청와대는 박근혜 정부 당시 기획비서관실이었던 현 국정상황실에서 발견된 504건 문건 중에 삼성물산 합병안에 대한 국민연금 의결권 행사 방향이라는 문건도 포함됐다고 밝혔다.또 해외 헤지펀드에 대한 국내 기업의 경영권 방어 대책 검토, 경영권 방어장치 도입 주장에 대한 쟁점과 정부 입장 점검 등 ... 전체뉴스
감사원 "종합소득세 계산, 장부 적는 사업자에 불리" 감사원은 국세청의 종합소득세 계산법이 장부를 적는 사업자에게 더 불리한 것으로 파악됐다며 제도개선을 통보했다.감사원은 국세청과 기획재정부의 경비율제도 등 운영실태를 감사한 결과, 이 같은 내용을 포함해 5개 분야에서 제도개선이 필요하거나 업무처리를 소홀히 한 사실이 확인됐다고 밝혔다.감사원은 또, 2012년부터 4년간 종합소득세 추계신고 내용을 ... 전체뉴스
추미애 "대기업 법인세율, 고소득자 소득세율 상향" 더불어민주당 추미애 대표가 대기업 법인세율과 고소득자 소득세율을 올려야 한다며, 증세 논의를 공식화했다.추 대표는 문재인 대통령 주재로 청와대에서 열린 국가재정전략회의에서 소득 2천억 원 초과 대기업에 대해 과세표준을 신설해 법인세율 25%를 적용하고, 소득 5억 원 초과 소득자 소득세율은 현행 40%에서 42%로 올리자고 ... 전체뉴스
靑 문건공개…"국정농단 증거" vs "위법성 우려" 청와대가 박근혜 정부 청와대 문건을 어제(20일) 추가로 공개한 것과 관련해 야당은 문건 공개의 위법성을 지적하고 정치적 의도를 의심했다.자유한국당은 청와대가 위법성 지적과 고발에도 아랑곳하지 않고 여론전을 위해 문건을 공개하면서 치외법권을 행사하고 있다고 비판했고, 국민의당은 적폐 청산도 절차적 정의 안에서 이뤄져야 한다고 ... 전체뉴스
靑, 朴 정부 문건 추가 공개…野 "재판에 영향 의도" 청와대가 박근혜 정부 때 만든 문건들을 또 발견했다고 공개했다.민정비서관실과 정무수석실에 이어 이번에는 국정상황실에서 나왔다고 밝혔는데 전임 정부 때 정책조정수석 산하 기획비서관실이 있던 자리다.보수 세력 육성 등의 내용이 담겨 있다는데, 야당은 정치적 의도를 의심했다.청와대가 박근혜 정부 당시인 2014년 3월부터 2016년 10월까지 ... 전체뉴스
靑 "前 정부 문건 공개, 위법 아니다" 청와대가 지난 14일 박근혜 정부 당시 작성된 자료를 공개한 데 대해 법리적 검토 결과 대통령기록물법 위반 사안이 아니라는 공식입장을 내놨다.청와대는 공식 보도자료를 통해 공개된 문건은 '생산이 완료된' 문서가 아니므로 대통령기록물에 해당하지 않는 데다, 특검에 제출한 것은 사본이므로 이 행위 역시 ... 전체뉴스
천정배 "정치 생명 걸고 당 위기 이겨낼 것" 국민의당 차기 당권 주자 중 한명인 천정배 전 대표는 모든 정치생명을 걸고 당이 처한 위기를 이겨내는 데 앞장서겠다고 말했다.천 전 대표는 여의도의 한 식당에서 기자간담회를 열고 뼈저린 반성과 성찰을 바탕으로 국민 신뢰를 회복할 방도를 마련하고 추진하겠다며 이같이 밝혔다.또 8·27 전당대회와 ... 전체뉴스
100대 국정과제 19일 발표, 공수처 신설·일자리 34만개 창출 국정기획자문위원회는 고위공직자 비리수사처 신설 등 100대 국정운영 과제를 확정하고 오는 19일 발표할 계획이다.지난 5월 22일 출범한 국정위는 공수처 설치와 검·경 수사권 조정 등 문 대통령이 후보시절부터 강조한 내용들을 토대로 100대 과제를 선정한 것으로 보인다.또한 대통령의 임기 내 34만 개 일자리 ... 전체뉴스
국내 방송출연 탈북여성, 北선전매체 등장해 南 비난 국내 종합편성채널 프로그램에 출연했던 탈북여성이 북한의 선전 매체에 등장해 우리나라를 비난했다.북한 대외선전 매체인 '우리민족끼리'에 출연한 전혜성이란 이름의 탈북여성은 "2014년 1월 탈북했다가 지난 6월 다시 북한으로 돌아왔다"며 "한국 종편 프로그램에 출연해 시키는 대로 북한을 비방하고 헐뜯었다"고 주장했다.전씨의 재입북 경위는 알려지지 않은 ... 전체뉴스
김경수 "탁현민, 대통령 소통 채널…판단 국민 몫" 더불어민주당 김경수 의원은 임종석 비서실장에게 탁현민 행정관을 추천한 것이 자신이라며 "대통령의 메세지를 가장 효과적으로 전달해 줄 수 있는 사람으로 판단했다"고 밝혔다.김 의원은 자신의 SNS를 통해 최근 탁 행정관에게 비판이 쏟아지는 상황에서 탁 행정관의 청와대 근무 경위를 밝히는 것이 추천한 사람의 ... 전체뉴스

더 보 기

라이프