▣ 미디어데일리 (http://mediadaily.co.kr)

[티끌남의 TV이야기] 노다메 칸타빌레의 한국판 청춘드라마 내일도 칸타빌레

황성환       2015.02.02 15:23    0



[미디어데일리] 안녕하세요 티끌남입니다. 우선 새로운 이야기를 하기 전에 지난 이야기였던 "가족끼리 왜 이래"에서 제가 잘못 설명한 것이 있어서 그걸 먼저 짚고 넘어가겠습니다. 제가 잘못한 점이 합의 조건에 대한 내용 인데요.


첫번째 합의 조건 : 토요일 저녁 가족이 모여 함께 식사하는것 → 매일 아침 + 토요일 저녁 가족이 함께 식사 하는 것

다섯번째 합의 조건 : 개인당 생활비 30만원 지급 → 하루에 한번 아버지께 전화하기


이렇게 잘못된 점을 수정하며 이번에는 일본 유명드라마였던 "노다메 칸타빌레"를 리메이크해 얼마전 종영한 드라마 " 내일도 칸타빌레"에 대한 이야기를 해보려고 합니다.


ⓒ 미디어데일리  



우선 이 드라마가 방영되면서 참 말도 많았고 탈도 많았던 드라마였던것 같습니다.


특히 유독 설내일 역을 맡았던 배우 심은경에 대한 연기력 논란이였는데요.


일본판 노다메의 모습을 기억하는 시청자들은 설내일의 모습이 원작에 미치지 못했다는 생각을 많이 하셨던것 같습니다.


ⓒ 미디어데일리  




순수하고 엉뚱하며 항상 치아키 선배만을 따라다니던 노다메와 심은경이 연기한 설내일의 가장 큰 차이점은 무엇이였을까요?


제 개인적인 생각으로는 배우의 연기력보다는 일본판 드라마를 국내로 유입하면서 생긴 문화적 차이가 가장 큰 차이점이라고 생각됩니다.


일본의 정서로는 엉뚱하고 귀여운 매력이 국내 시청자들이 그대로 받아들이기에는 무리가 있었던게 아닐까요?

그래서 시나리오상의 약간의 변화과 캐릭터의 변화에도 영향을 미쳤고 그래서 노다메를 그리워 했던 시청자들의 마음에는 많이 부족했던것으로 생각합니다.


ⓒ 미디어데일리  




다음은 남자 주인공 차유진역을 연기했던 주원에 대해 이야기를 해볼까요?


우선 그전에 일본 원작을 들여와 흥행대박을 성공 시켰던 "꽃보다 남자"에 대해 잠깐 이야기를 해보겠습니다.


"꽃보다 남자"는 평범한 여고생과 꿈속에서나 만날듯한 재벌가의 남자를 만나면서 이야기가 진행되는데요.

원작인 만화 처럼 순정만화스러운 분위기로 로맨틱한 장면을 다양하게 연출해 내며 남녀노소 누구나 좋아하는 드라마로

흥행에 성공했었습니다.


그래서" 꽃보다 남자"의 뒤를 이어 KBS는 "노다메 칸타빌레"를 준비했고 결과는 참혹했습니다.


왜 이 이야기를 했냐면 바로 배우 주원이 KBS라는 방송사에서 가지는 입지를 이야기 하고 싶어서인데요.


주원이 출연했던 KBS드라마 중에서 그동안 인기를 끌지 않았던 드라마는 없었던걸로 기억합니다.


대표적인 작품으로는 "제빵왕 김탁구, 각시탈, 굿닥터"가 있는데요.


특히 제빵왕 김탁구 같은 경우는 평일드라마에서는 50%가 넘는 경이적인 시청률을 기록하기도 했었던 점을 봤을때

KBS 입장에서는 주원의 출연은 곧 시청률이지 않았을까요?


물론 주원의 연기는 이 작품에서도 빛났었고 차유진을 완벽하게 표현해 냈다는게 저의 생각입니다.


그렇다면 문제점은 무엇일까요? 제가 생각할 때 딱 한마디로 표현되는 것은 아니지만 굳이 비슷한 단어를 찾자면 "이질감"이 라고 생각합니다.


현실 가능성이 거의 없다고 봐도 무방했던 "꽃보다 남자"는 시청자들의 동경의 대상이 되었다면 "노다메 칸타빌레"는 보다 좀 더 현실속에서 접할 수 있는 젊은층의 이야기인데 반해 공감대가 형성되지 않았다고 해야 될까요? 보는 내내 어색한 느낌을

지울 수 없었던 것 같습니다.


ⓒ 미디어데일리  




하지만 아쉬웠던 점만 있었던건 아닌데요.


서로 다른 아픔을 가진 젊은이들이 음악이라는 공통된 주제를 가지고 서로를 이해하며 트라우마를 극복해내는 모습과

성장해 나가는 이야기는 무척이나 감동적이였습니다.


그리고 원작보다 이야기의 흐름이 좀 더 부드럽게 전개되어 시청자들의 입장에서는 좀더 이야기에 집중 할 수 있었던 것 같습니다.


다음에는 또 어떤 이야기를 가지고 올지 기대해 주시길 바라며 오늘 이야기는 여기서 마무리 짓도록 하겠습니다.




사진제공 : KBS



ⓒ 미디어데일리 (http://mediadaily.co.kr) 무단전재 및 재배포금지


독자의견 쓰기 - 로그인한 후 이용하실 수 있습니다.   로그인
Trailer Rio Doce: Histórias de uma tragédia (Documentário) Roteiro: Fabrício Carvalho
Edição: Aline Vieira
0 0 60 secs Fabrício Carvalho
Leaving God - Trailer A film on why I left God and why so many others are too.
Written, directed and produced by John Follis. https://www.facebook.com/LeavingGodFilm
0 0 60 secs Big Idea Video
The Visible Void - Part II In part two of The Visible Void we take a whistle-stop tour of some of the significant moments in art history that eventually led to our modern world of virtual reality. 0 0 975 secs Mesh Mash
The Visible Void Your world is an illusion, a mind trick. The Visible Void explores they ways we use optical tricks as a basis for our sense of "reality". It also shows how artists have been exploiting these illusions for centuries to create ... 0 0 1767 secs Mesh Mash
Cold Innovator's of Rap trailer 2 Final Trailer/Teaser for New Mixed Breed's Cold Innovator's of Rap Documentary. 0 0 79 secs Keith Jones
Tactical Voting 2017 http://www.tomfreeman.biz
http://www.tomfreeman-voiceovers.uk

You may not know the face, but chances are you've heard the voice.
 
He's one of the UK's busiest voiceover artists, and for more than 30 years Tom Freeman has been the British voiceover choice for clients ...
0 0 133 secs British Voiceover Tom Freeman
Talia's Room Check out the full project http://www.hedmont.co/rooms.html
Song: Lindi Ortega-Tin Star
0 0 133 secs Hedmont
ALL YOU CREATE - Gabriele Gismondi Showreel /17 ALL YOU CREATE_Gabriele Gismondi showreel /17
Author and editor for docs, features, ADV and music projects. Based in south Europe. Moving.

With the help of my friends: Alessio Algeri - Ruggero Di Maggio - Antonio Macaluso - Giuseppe Vaiuso - ...
224 secs Gabriele Gismondi
They have nothing, yet, everything. Part 3 "The sense of community is huge. Alone, one could not survive". At the fringe of the Kalahari desert the San people struggle to survive following their traditions. The harsh environment and the progress of the society we live in, leave ... 0 0 199 secs NoSoloTravelChronicles
King Arthur Flour - Shaped by Hand. Powered by Heart. Role: Editor (add'l credit Chad Turner)
Client: BKWLD
0 0 138 secs Erick Lee
Slideluck Vancouver submission Showed some photos at Slideluck Vancouver 2017... this was my submission.
Music by https://soundcloud.com/charlesthineemperor
0 0 243 secs jon west
방심위, JTBC 태블릿 입수경위 보도 "권고" 의결 방송통신심의위원회는 오늘 전체회의를 열고 JTBC 뉴스룸이 태블릿PC 입수경위와 발견 당시 영상을 조작했다는 민원에 대해 '수사권이 없는 위원회가 조작 여부를 판단할 수 없다'며 의결을 보류했다.또 '어떻게 입수했나'는 보도와 관련해서는 태블릿PC 발견 당일 JTBC 기자가 이를 더블루K 사무실에서 가지고 나온 사실이 없는 ... 전체뉴스
새 정부 "노동시장 안정"…비정규직 해소 초점 국정기획자문위원회는 문재인 대통령의 일자리 관련 공약 핵심 키워드로 '노동시장의 안정화'를 제시했다.김연명 국정기획위 사회분과위원장은 오늘 열린 고용노동부 업무보고에서 "우리 사회 문제 대부분은 노동시장 불안정에서 발생하고 있다"며 이같이 밝혔으며 이에 따라 공공부문을 중심으로 비정규직 해소가 우선 주요 정책으로 추진될 전망이다. 전체뉴스
특검, "정유라 특혜" 교수들 실형·징역형 구형 최순실 씨의 딸 정유라 씨에게 입학과 학사에서 특혜를 제공한 혐의로 기소된 이화여대 교수들에게 특검이 실형과 징역형을 구형했다.특검은 서울중앙지법에서 열린 결심공판에서 이경옥 체육과학부 교수에게 징역 1년, 이원준 체육과학부 학부장에게 징역 1년에 징행유예 2년을 선고해 달라고 의견을 밝혔는데 이들은 정 씨가 수업에 ... 전체뉴스
문재인 대통령, 인도네시아 대통령과 통화 문재인 대통령이 조코 위도도 인도네시아 대통령과 전화 통화를 하고, 양국 협력 방안을 논의했다.문 대통령은 15분 정도 통화하면서, 자카르타 버스 터미널 폭발 사고를 애도한다며 한국 정부도 테러 근절에 확고한 의지를 갖고 있다고 말했으며 이어 박원순 특사를 환대해 준 점에 감사하며, 한국 ... 전체뉴스
이낙연 "못난 자식 둬서 미안…죄인된 심정으로 산다" 이낙연 국무총리 후보자는 아들의 병역 면제와 관련해 못난 자식을 둬서 미안하다며 죄인 된 심정으로 살고 있다고 말했다.이 후보자는 오늘 국회 인사청문회에서 지금도 병역 의무를 이행하는 현역 군인들과 부모님들, 군대를 다녀온 모든 분께 미안하기 짝이 없다며 이같이 밝혔는데 그러면서 나름대로 제때 ... 전체뉴스
국민의당 "인권위 위상 강화…환영할 일" 국민의당은 문재인 대통령이 국가인권위원회의 위상을 강화하라고 지시한 것에 대해 민주주의와 인권에 대한 가치를 최우선으로 하는 정당으로서 환영할 일이라고 밝혔다.고연호 수석대변인은 구두논평을 통해 가정과 직장, 학교 등 사회 곳곳에서 여성과 영유아, 청소년, 노인 등 사회적 약자들에 대한 보이지 않는 인권침해 사례가 ... 전체뉴스
청와대 민정비서관에 백원우 전 의원 임명 문재인 대통령이 청와대 민정수석실 민정비서관에 백원우 전 민주당 의원을 임명했다.백 신임 비서관은 재선 의원 출신으로, 노무현 정부 청와대 민정수석실 행정관을 역임했는데 박수현 청와대 대변인은 "민심 동향 등 여론 파악이나 대통령의 친인척 관리를 해야 한다는 측면에서, 직언을 할 수 있는 정치인 ... 전체뉴스
바른정당 "인권위 독립성 위해 구성도 투명해져야" 바른정당은 문재인 대통령이 국가인권위원회의 위상을 강화할 것을 지시한 것에 대해 긍정적으로 평가한다고 밝혔다.조영희 대변인은 구두논평을 통해 문 대통령이 여러 현안들에 관심을 갖고 정부 부처들에게 인권위 권고 수용률을 높이도록 한 것은 바람직하다며 이같이 말했는데 그러면서 인권위의 독립성과 중립성을 보장하려면 결국은 인권위원 ... 전체뉴스
문 대통령 "특수활동비 삭감, 일자리 창출에 활용" 문재인 대통령은 취임 후 처음으로 수석·보좌관 회의를 주재했다.오늘도 파격적인 모습을 보였고, 청와대부터 솔선수범해 특수활동비를 자진삭감하겠다고 밝혔으며 문재인 대통령은 청와대 참모회의부터 전임 정부와는 달라진 모습을 보이겠다고 강조했다.자신이 주재하는 회의에는 미리 정해진 결론도, 발언에 계급도, 그리고 수첩에 받아적을 필요도 없다며 자유롭게 의견을 ... 전체뉴스
[도둑놈 도둑님] 다시 감옥에 갇힌 안길강, 남다름과의 ‘부자(父子)갈등’ 최고조에 이르며 자체최고 시청률 9.4% 기록! MBC 주말특별기획 ‘도둑놈 도둑님’(극본 손영목 차이영, 연출 오경훈 장준호)이 4회에서 자체최고시청률 9.4%(닐슨 수도권 기준, 이하 동일)를 기록했다. 이는 3회에서 기록한 7.1%보다 2.3%P 상승한 수치이며 첫 회에 기록한 9.2%보다 0.2%P 오른 수치이다.첫 방송 이후 ‘도둑놈 도둑님’은 친일파의 후손과 독립운동가 자손의 대비된 ... 전체뉴스

더 보 기

라이프