▣ 미디어데일리 (http://mediadaily.co.kr)

[티끌남의 TV이야기] 노다메 칸타빌레의 한국판 청춘드라마 내일도 칸타빌레

황성환       2015.02.02 15:23    0



[미디어데일리] 안녕하세요 티끌남입니다. 우선 새로운 이야기를 하기 전에 지난 이야기였던 "가족끼리 왜 이래"에서 제가 잘못 설명한 것이 있어서 그걸 먼저 짚고 넘어가겠습니다. 제가 잘못한 점이 합의 조건에 대한 내용 인데요.


첫번째 합의 조건 : 토요일 저녁 가족이 모여 함께 식사하는것 → 매일 아침 + 토요일 저녁 가족이 함께 식사 하는 것

다섯번째 합의 조건 : 개인당 생활비 30만원 지급 → 하루에 한번 아버지께 전화하기


이렇게 잘못된 점을 수정하며 이번에는 일본 유명드라마였던 "노다메 칸타빌레"를 리메이크해 얼마전 종영한 드라마 " 내일도 칸타빌레"에 대한 이야기를 해보려고 합니다.


ⓒ 미디어데일리  



우선 이 드라마가 방영되면서 참 말도 많았고 탈도 많았던 드라마였던것 같습니다.


특히 유독 설내일 역을 맡았던 배우 심은경에 대한 연기력 논란이였는데요.


일본판 노다메의 모습을 기억하는 시청자들은 설내일의 모습이 원작에 미치지 못했다는 생각을 많이 하셨던것 같습니다.


ⓒ 미디어데일리  




순수하고 엉뚱하며 항상 치아키 선배만을 따라다니던 노다메와 심은경이 연기한 설내일의 가장 큰 차이점은 무엇이였을까요?


제 개인적인 생각으로는 배우의 연기력보다는 일본판 드라마를 국내로 유입하면서 생긴 문화적 차이가 가장 큰 차이점이라고 생각됩니다.


일본의 정서로는 엉뚱하고 귀여운 매력이 국내 시청자들이 그대로 받아들이기에는 무리가 있었던게 아닐까요?

그래서 시나리오상의 약간의 변화과 캐릭터의 변화에도 영향을 미쳤고 그래서 노다메를 그리워 했던 시청자들의 마음에는 많이 부족했던것으로 생각합니다.


ⓒ 미디어데일리  




다음은 남자 주인공 차유진역을 연기했던 주원에 대해 이야기를 해볼까요?


우선 그전에 일본 원작을 들여와 흥행대박을 성공 시켰던 "꽃보다 남자"에 대해 잠깐 이야기를 해보겠습니다.


"꽃보다 남자"는 평범한 여고생과 꿈속에서나 만날듯한 재벌가의 남자를 만나면서 이야기가 진행되는데요.

원작인 만화 처럼 순정만화스러운 분위기로 로맨틱한 장면을 다양하게 연출해 내며 남녀노소 누구나 좋아하는 드라마로

흥행에 성공했었습니다.


그래서" 꽃보다 남자"의 뒤를 이어 KBS는 "노다메 칸타빌레"를 준비했고 결과는 참혹했습니다.


왜 이 이야기를 했냐면 바로 배우 주원이 KBS라는 방송사에서 가지는 입지를 이야기 하고 싶어서인데요.


주원이 출연했던 KBS드라마 중에서 그동안 인기를 끌지 않았던 드라마는 없었던걸로 기억합니다.


대표적인 작품으로는 "제빵왕 김탁구, 각시탈, 굿닥터"가 있는데요.


특히 제빵왕 김탁구 같은 경우는 평일드라마에서는 50%가 넘는 경이적인 시청률을 기록하기도 했었던 점을 봤을때

KBS 입장에서는 주원의 출연은 곧 시청률이지 않았을까요?


물론 주원의 연기는 이 작품에서도 빛났었고 차유진을 완벽하게 표현해 냈다는게 저의 생각입니다.


그렇다면 문제점은 무엇일까요? 제가 생각할 때 딱 한마디로 표현되는 것은 아니지만 굳이 비슷한 단어를 찾자면 "이질감"이 라고 생각합니다.


현실 가능성이 거의 없다고 봐도 무방했던 "꽃보다 남자"는 시청자들의 동경의 대상이 되었다면 "노다메 칸타빌레"는 보다 좀 더 현실속에서 접할 수 있는 젊은층의 이야기인데 반해 공감대가 형성되지 않았다고 해야 될까요? 보는 내내 어색한 느낌을

지울 수 없었던 것 같습니다.


ⓒ 미디어데일리  




하지만 아쉬웠던 점만 있었던건 아닌데요.


서로 다른 아픔을 가진 젊은이들이 음악이라는 공통된 주제를 가지고 서로를 이해하며 트라우마를 극복해내는 모습과

성장해 나가는 이야기는 무척이나 감동적이였습니다.


그리고 원작보다 이야기의 흐름이 좀 더 부드럽게 전개되어 시청자들의 입장에서는 좀더 이야기에 집중 할 수 있었던 것 같습니다.


다음에는 또 어떤 이야기를 가지고 올지 기대해 주시길 바라며 오늘 이야기는 여기서 마무리 짓도록 하겠습니다.




사진제공 : KBS



ⓒ 미디어데일리 (http://mediadaily.co.kr) 무단전재 및 재배포금지


독자의견 쓰기 - 로그인한 후 이용하실 수 있습니다.   로그인
Ken Burns and Lynn Novick discuss the importance of the Vietnam War Filmmakers Ken Burns and Lynn Novick discuss their new PBS documentary series 'The Vietnam War' and the importance of remembering the war at the Vietnam Veterans Memorial. Created by Jasper Colt for USA TODAY. 0 0 187 secs Jasper Colt
The Walk A silent short film for my Foundations of Documentary production class 0 0 84 secs Rebecca Theadore
The Art Of Hustle: Street Art Documentary SEPTEMBER 23 Screening + Q&A @6PM (IPAC) Chellavision film screening: The Art Of Hustle: Street Art Documentary
SEPTEMBER 23
Screening + Q&A @6PM
IPAC - INDIO PERFORMING ARTS CENTER

Presented By COACHELLA MAGAZINE

Sponsored By THE CITY OF INDIO

Tysen Knight Productions

A.rdent R.etrospective T.houghts ™
0 0 26 secs Tysen Knight
Good Days - Photography Course Llandrillo I made this project on my GoPro hero 5 black to show a basic day in college doing Photography!

Song = "For what ist worth" - Buffaloe Springfeild
0 0 151 secs Tom Smith
The Study of Procrastination Silent Documentary by Sydney Wright 0 0 127 secs Sydney Wright
The Rookery In December 2016, I spent a day with the Grey Seals of Norfolk. The following film documents the drama that unfolded. Spending time with these magnificent animals was truly incredible and an experience I will never forget.

tom-hartwell.com
0 0 529 secs Tom Hartwell
DJI MAVIC Pro Grand Canyon August 2017 This video is about Grand Canyon August 2017 0 0 66 secs Karel Luňáček
A PUNK DREAM -trailer Watch it on vimeo: https://vimeo.com/235149674 .A Wild chase in the northern punk-life, which ends up to a pretty hassle. A Surrealistic music documentary from Lapland, Finland by Jukka Tarkiainen. Including punk-acts as Vivisektio ( Vivisection), Yhteiskunnan Ystävät? ( The Friends ... 0 0 38 secs Jukka Tarkiainen
321"STREAM|Watch Kingsman 2, FULL. Movie!【VIMEO】 Kingsman: The Golden Circle FULL MOVIE ONLINE Release Date: September 20, 2017. Production Country: United States of America Kingsman: The Golden Circle FULL MOVIE ONLINE . Duration : Kingsman: The Golden Circle FULL MOVIE ONLINE : 130 minutes (2' 10"). ... 0 0 6034 secs DIHOJUCO
Kingsman: The Golden Circle 2017 (HD~Online) FULL|MOVIE Kingsman: The Golden Circle FULL MOVIE ONLINE Release Date: September 20, 2017. Production Country: United States of America Kingsman: The Golden Circle FULL MOVIE ONLINE . Duration : Kingsman: The Golden Circle FULL MOVIE ONLINE : 130 minutes (2' 10"). ... 0 0 6034 secs DIHOJUCO
`StReAmInG Kingsman: The Golden Circle FuLL’MoViE `2017`【VIMEO】 Kingsman: The Golden Circle FULL MOVIE ONLINE Release Date: September 20, 2017. Production Country: United States of America Kingsman: The Golden Circle FULL MOVIE ONLINE . Duration : Kingsman: The Golden Circle FULL MOVIE ONLINE : 130 minutes (2' 10"). ... 0 0 6034 secs DIHOJUCO
VIDEO™[[WATCH]]* It |2017| Full|Movie 【VIMEO】 NOW!!! It FULL MOVIE ONLINE Release Date: August 17, 2017. Production Country: United States of America It FULL MOVIE ONLINE . Duration : It FULL MOVIE ONLINE : 135 minutes (2' 15"). Horror It FULL MOVIE ONLINE
_
103645vvqsr | PLAY ...
0 0 6034 secs DIHOJUCO
ULTRA4K!.[Watch] It (2017) Online Full|Movie【VIMEO】 It FULL MOVIE ONLINE Release Date: August 17, 2017. Production Country: United States of America It FULL MOVIE ONLINE . Duration : It FULL MOVIE ONLINE : 135 minutes (2' 15"). Horror It FULL MOVIE ONLINE
_
103645vvqsr | PLAY ...
0 0 6034 secs DIHOJUCO
"北 핵실험" 전국 경찰 비상대비태세 강화 북한이 6차 핵실험을 감행한 것과 관련해 경찰은 질서혼란이 우려될 때인 '병호' 비상근무를 발령하고, 근무 태세 강화에 나섰다.이철성 경찰청장은 접경지역 13개 경찰서의 비상근무를 경계 강화에서 '병호'로 격상하고, 전국 경찰관서도 출동 대기태세를 확립하라고 지시했으며 특히 "총경 이상급 고위간부에 대해 즉각적인 지휘 가능한 ... 전체뉴스
"부작용 논란" 릴리안 소비자들 줄소송…이달 2·3차 제기 부작용 논란이 제기된 생리대 릴리안 소비자 3천여 명이 첫 대규모 소송을 낸 가운데 앞으로도 비슷한 내용의 소송이 이어질 것으로 보인다.법조계에 따르면 피해 소비자들의 소송을 대리하는 법무법인 법정원은 지난 1일 3천323명을 원고로 하는 손해배상 청구 소송을 서울중앙지법에 제기했는데 법정원은 2·3차 소송도 ... 전체뉴스
행안부, 北 핵실험 관련 지자체에 비상대비 지침 내려 행정안전부는 오늘(3일) 북한의 6차 핵실험과 관련해 중앙부처와 지방자치단체에 비상대비 지침을 내리고 국민 보호에 만전을 기하도록 했다.중앙부처와 각 지자체는 각 상황실을 중심으로 국가 기반 시설의 방호 태세 점검에 들어갔고, 시·군·구는 주민 대피시설과 비상 비품 등을 확인해 혹시 모를 비상발령 시 주민대피 ... 전체뉴스
문 대통령 "국제사회와 최고로 강한 대북 응징" 문재인 대통령은 3일 북한의 6차 핵실험과 관련, "ICBM(대륙간탄도미사일)급 미사일 발사와 핵실험 등 연이은 북한의 도발에 대해 국제사회와 함께 최고로 강한 응징 방안을 강구하라"고 지시했다.문 대통령은 이날 북한의 제6차 핵실험 직후 주재한 국가안전보장회의(NSC) 전체회의에서 이같이 밝혔다고 정의용 청와대 국가안보실장이 브리핑에서 전했으며 ... 전체뉴스
합참 "한미 연합군 강력 조치 행동으로 보여줄 것" 합동참모본부는 북한의 핵실험에 대응해 한미 연합군의 강력한 조치를 행동으로 보여주겠다고 밝혔다.합참은 대북 경고 성명을 통해 북한이 한반도 평화와 군사적 긴장 완화를 위한 우리 정부의 제안을 무시한 채 ICBM급 탄도미사일과 위력이 강해진 핵실험 도발을 감행했다며 이같이 규탄했다.이어 북한이 막무가내식 도발을 감행한 ... 전체뉴스

더 보 기

라이프